2018年4月4日 星期三

【讀書心得】武士道十六歲/武士道十七歲


圖片來源:博客來網路書店
趁著比較有空的周末,又看了幾本之前有川浩在其他書裡面所推薦的書,
這系列總共應該有三本,但我只看完了前面兩本,就先把這兩本的閱讀心得寫一寫吧!

這兩本書在閱讀的過程中,覺得很舒服,
雖然不了解武士道比賽,
但從書裡面可以看到兩個女主角的心路歷程,
從原本看不對眼,到兩人惺惺相惜,
真的很像回到高中的時代,
我們從各個地方來,莫名其妙的都被分到同一個班。
書裡面的兩個女主角也是類似的情況,

  「……周圍的,全都是敵人……」
  磯山香織,自幼學習劍道,力道、速度、勝負感都高人一等。
  對她而言,現身於劍道之路前方的,都是敵人。
  懷抱著心靈導師武藏的教誨,她毫不猶豫地斬過場場比賽。

  「管他舊姓或新姓,我就是我。」
  西荻早苗,經由雜誌上一句話的啓發,意外走出了自己的風格。
  父母離婚之後雖然歷經混亂,卻仍保持樂觀。
  不執著於勝負,抱持著「不動心」的自我流劍士。

  性格相反兩個女孩在比賽場上相遇了⋯⋯
  意外輸給無名選手的香織抱著復仇心進入早苗所在的東松高中。
  在同一座道場,兩個人截然不同的信念互相衝撞。
  相反的理念能互相理解嗎?

磯山原本在一次的比賽之中,莫名的輸給了西荻,
結果,兩個人竟然在東松高中相遇了,
哈哈,這種奇怪的設定大概只有小說才會出現吧~
兩個人原本相看不順眼,
但過了第一年之後,
兩個人竟然培養了亦敵亦友的感情了,
沒想到,第二年,
西荻竟然因為父親的原因所以要離開東松,
下面是武士道十七歲的介紹詞,


  武士道=哲學、武術或體育?
  劍道少女展開熱烈的意見攻防戰!

  「妳所做的,不就只是冠上劍道之名的遊戲!」
  早苗舉家搬到福岡,進入了劍道名校福岡南高中,
  但卻難以適應福岡南重視結果的勝利至上主義,
  面對心底浮現的厭惡感,早苗陷入了迷惘⋯⋯

  「在劍道上,比起獲勝次數,怎麼獲勝的反而比較重要。」
  香織決心要帶領東松高中女子部劍道社邁向全國,
  也花了心思訓練下一屆的學妹們;
  而在比賽場外,她意外捲入國中同學清水被不良少年霸凌的紛爭中,
  香織的武士道是否能與單純的暴力相抗衡⋯⋯

  面對全新的挑戰與課題,
  相隔兩地香織與早苗各自有所成長,
  而她們的友情與劍道也面臨了考驗⋯⋯

  延續《武士道十六歲》的熱情與真誠,
  更藉著想法的衝突、眾人的辯論與對話,
  深入描寫了對劍道、對夢想的不同觀點,
  不容錯過的「武士道」系列第二集!

讀起來還算順暢,翻譯真的很重要阿~~~~
翻譯翻得好讓讀者上天堂,翻得不好讀者就只能把書丟一旁阿!

恩,看完還真的想去看一下電影,
不知道電影會不會把這麼熱血青春片段拍好拍滿阿~