大家都知道科技巨人賈伯斯(Steve Jobs)在科技上帶給我們的改變，
在這次的演講中，賈伯斯以三段故事，來告訴當年的畢業生，
- 你無法預先把點點滴滴串連起來；只有在未來回顧時，
你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起。
you can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards - 我確信我愛我所做的事情，
這就是這些年來支持我繼續走下去的唯一理由
I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did - 唯一真正獲得滿足的方法就是做你相信是偉大的工作，
而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事
And the only way to do great work is to love what you do - 把每一天都當成生命中的最後一天，你就會輕鬆自在。
If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right - 成為墓園中最有錢的人對我沒有什麼吸引力，
就寢前告訴自己我們今天做了很棒的事才重要。
Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me-Going to bed at night saying we’ve done something wonderful matters. - 活著就是為了改變世界，難道還有其他原因嗎？
We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here? - 你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，
不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。 最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺， 只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法， 其他一切都是次要。Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary. - 我是我所知唯一一個在一年中失去2.5億美元的人..
而它相當程度塑造了我的性格。
I’m the only person I know that’s lost a quarter of a billion dollars in one year…. It’s very character-building. - 創新決定你是領袖還是跟隨者。
Innovation distinguishes between a leader and a follower.
不管是科技上的貢獻還是這些經典的名言，相信都會長留在歷史上。
R.I.P Steve Jobs
