原文網址：Err: 解決用記事本(notepad)開啟簡體字txt檔，出現亂碼的問題
問題：
從中國大陸網站(例如百度文库)下載簡體中文字的純文字檔案(txt)，用Windows的記事本(notepad)開啟簡體字txt檔，出現亂碼。
解決方法：此處使用免費的編輯器Notepad++，將簡體中文字的編碼從GB編碼轉換成UTF-8編碼。詳細方法如后：
1. 下載與安裝Notepad++ (直接下載檔案：npp.5.8.3.Installer.exe，檔案大小 4MB)
2. 安裝完Notepad++，開啟簡體字txt檔，一開始仍顯示亂碼。
3. 選擇Notepad++上方選單的「編碼」→「編碼字符集」→「中文」→「GB2312(Simplified)」。 GB2312是中國國家標準簡體中文字符集，詳細說明請參閱維基百科。
簡體字txt檔就可以順利顯示
4. 如果你想要讓記事本(notepad)也可以開啟簡體字txt檔，才需要進行以下步驟。選擇Notepad++上方選單的「編碼」→「轉換至UTF-8編碼格式」。轉換完成後，建議另存新檔。
使用記事本(notepad)開啟UTF-8編碼格式的簡體字txt檔，就可以正常顯示簡體字。
除了Notepad++，也可以使用其他支援切換編碼的編輯器或閱讀器來看簡體字txt檔，例如Microsoft Word、EmEditor、MadEdit 或者是瀏覽器 Internet Explorer、Mozilla Firefox。
'via Blog this'
