【轉貼】古人抱怨文

沒有要抱怨的意思，純粹覺得千年前的古人也會幹譙工作太忙真是太好笑了 XD
嘒彼小星，三五在東。
肅肅宵征，夙夜在公。
寔命不同！
嘒彼小星，維參與昴。
肅肅宵征，抱衾與禂。
寔命不猶！ -- 召南．小星 --

東邊的天上，還掛著三五稀疏的星星，天色朦朦朧朧，
夜晚還要趕路，忙忙碌碌，只為公事。
唉，我的命實在不幸。
東邊的天上，只剩下參星、昴星還在閃耀，
夜晚還要趕路，背了自己行李。
唉，我的命實在不同。