【文章轉貼】鍾樂偉: Gangnam Style的南韓社會流行現象

鍾樂偉: Gangnam Style的南韓社會流行現象 

摘錄前半段...


K pop要衝破語言障礙成為風靡全亞洲的文化消費現象，賣弄型男索女的舞蹈、身材和臉孔，一直是他們在亞洲流行文化建立成功品牌的方程式。
然而近日一首在南韓熱爆，且廣傳到數十萬里外歐美音樂文化搖籃地的韓文歌曲。
其反其道而行的製作方式，卻竟然獲得名人如Britney Spears、Justin Bieber、Katy Perry、T-Pain和Robbie Williams等在自己的Twitter微博上推崇，並指出更有想學跳這個舞的衝動。
最近，此歌還躍升到了美國iTunes音樂MV排行榜榜首，開創了南韓歌手的先河流行曲，風頭簡直一時無兩：這就是南韓歌手PSY的最新歌曲。
有看過此MV的朋友，大概都會只以 “啼笑皆非” 四字來總結對這個MV的評價，絕對對為何這首歌和其MV會成為今夏瘋行南韓和歐美等國感到迷惑。
這首歌中，既沒有俊男、也沒有應有扣人心弦的勁舞，換來的只是在南韓有大叔級歌手的PSY和他令人難以接受的 “騎馬舞”。
當然，簡單得令人感到幽默搞笑已展現出其成功的一面，但其實背後無論其歌名、歌詞內容和表達方法，都有著反映出南韓當下社會價值衝突的爭論圖像，這些都是令人感到共鳴認同的原因。