愛戀南方澳 末代武士留下1子
電影《末代武士》裡,日本影星渡邊謙飾演的武士勝元盛次,取材自日本江戶時代末期薩摩藩武士西鄉隆盛。廖大慶在收集資料時,意外在一本老舊日文書中發現,西鄉隆盛曾來到南方澳,並與平埔族少女發生一段羅曼史,後來西鄉隆盛之子西鄉菊次郎曾擔任宜蘭廳首任廳長,這段軼事如今為地方父老津津樂道。
日人入江曉風所寫的「西鄉南洲翁基隆、蘇澳偵察」,在昭和10年(西元1935年)出版。廖大慶看了興奮不已,特別借回家,請母親閱讀後唸給他聽,並請精通日語的大舅幫忙翻譯,原來書上寫的是日本明治維新三傑之一的西鄉隆盛,162年前來到南方澳的事跡。
從借閱紀錄中,廖大慶得知自己是借閱這本書的第一人,他要好好把這段故事說給大家聽。
西鄉隆盛出身於鹿兒島一個武士家庭,身材魁梧,20多歲時在薩摩藩陣營中嶄露頭角。1851年奉薩摩藩主島津齊彬密令,沿著琉球群島南下偵察台灣北部,在南方澳附近上岸,來到平埔族人劉馬荖的家。
老翁有一位18歲女兒蘿茱,西鄉在此住了半年,蘿茱懷了西鄉的孩子,但那年秋天,西鄉不告而別。數月後,蘿茱生下一名男孩,交由其祖父扶養,不久後蘿茱憂鬱而死。
西鄉隆盛回日本後,曾策畫倒幕行動,兵敗被判刑並流放奄美大島。流放期間,西鄉娶了島上照護官的女兒,生下兒子,取名為西鄉菊次郎。廖大慶說,「次郎」意為老二,合理推測是,西鄉知道在台灣有一個兒子,不過,其他日籍人士也有不同見解。
1877年,西鄉隆盛於西南戰爭中,中彈後切腹自殺。巧的是,台灣在甲午戰爭中割讓給日本,明治30年(西元1897年),西鄉菊次郎被派到宜蘭擔任廳長,任期長達5年半,任內興建西鄉堤防,防治洪災,頗受百姓愛戴。他離開台灣3年後,宜蘭鄉親於1905年在堤防上建「西鄉廳憲德政碑」做為紀念。
目前宜蘭市往員山鄉西門橋東側堤防上,這塊碑仍保留原貌,算是西鄉父子與南方澳結緣的歷史證物。(執筆:謝錦芳)
'via Blog this'
電影《末代武士》裡,日本影星渡邊謙飾演的武士勝元盛次,取材自日本江戶時代末期薩摩藩武士西鄉隆盛。廖大慶在收集資料時,意外在一本老舊日文書中發現,西鄉隆盛曾來到南方澳,並與平埔族少女發生一段羅曼史,後來西鄉隆盛之子西鄉菊次郎曾擔任宜蘭廳首任廳長,這段軼事如今為地方父老津津樂道。
日人入江曉風所寫的「西鄉南洲翁基隆、蘇澳偵察」,在昭和10年(西元1935年)出版。廖大慶看了興奮不已,特別借回家,請母親閱讀後唸給他聽,並請精通日語的大舅幫忙翻譯,原來書上寫的是日本明治維新三傑之一的西鄉隆盛,162年前來到南方澳的事跡。
從借閱紀錄中,廖大慶得知自己是借閱這本書的第一人,他要好好把這段故事說給大家聽。
西鄉隆盛出身於鹿兒島一個武士家庭,身材魁梧,20多歲時在薩摩藩陣營中嶄露頭角。1851年奉薩摩藩主島津齊彬密令,沿著琉球群島南下偵察台灣北部,在南方澳附近上岸,來到平埔族人劉馬荖的家。
老翁有一位18歲女兒蘿茱,西鄉在此住了半年,蘿茱懷了西鄉的孩子,但那年秋天,西鄉不告而別。數月後,蘿茱生下一名男孩,交由其祖父扶養,不久後蘿茱憂鬱而死。
西鄉隆盛回日本後,曾策畫倒幕行動,兵敗被判刑並流放奄美大島。流放期間,西鄉娶了島上照護官的女兒,生下兒子,取名為西鄉菊次郎。廖大慶說,「次郎」意為老二,合理推測是,西鄉知道在台灣有一個兒子,不過,其他日籍人士也有不同見解。
1877年,西鄉隆盛於西南戰爭中,中彈後切腹自殺。巧的是,台灣在甲午戰爭中割讓給日本,明治30年(西元1897年),西鄉菊次郎被派到宜蘭擔任廳長,任期長達5年半,任內興建西鄉堤防,防治洪災,頗受百姓愛戴。他離開台灣3年後,宜蘭鄉親於1905年在堤防上建「西鄉廳憲德政碑」做為紀念。
目前宜蘭市往員山鄉西門橋東側堤防上,這塊碑仍保留原貌,算是西鄉父子與南方澳結緣的歷史證物。(執筆:謝錦芳)
'via Blog this'