黃大洲1993 《市政建設專題報導/回顧與展望篇》
慶祝建城110年 醜小鴨能變天鵝嗎?
【記者詹三源】
台北市長黃大洲為慶祝市政中心的落成，準備以明年台北市建城一百一十年的名義，配合舉辦一系列的慶祝活動，值此黃大洲聲望大跌之際，借著慶祝建城活動提振一下聲望似無可厚非，但回顱過去，展望未來，如何一洗「醜陋的台北市」惡名，及相對提高行政效率與服務品質，應該更值得重視。
台北市建城明年滿一百一十年，又逢嶄新的市政中心接近完工，市長黃大洲不久前在市政會議中，萌生慶祝建城一百一十年暨市政中心落成啟用的念頭，當即指示都市發展局著手策畫慶祝事宜，希望能夠辦一場熱熱鬧鬧的慶祝活動，也宣導一些市政建設成果，更希望民間團體、社會大眾，都能共同參與市政建設，提供建言。檢討過去 展望未來黃市長的構想固然不錯，慶祝建城的活動，國外也有諸多例子可尋，只不過台北市待建設、待改進的地方實在太多，在台北市的生活品質，被評為亞洲最醜陋的城市之餘，甚至違建、違規使用之多，被譏為「危城」的當頭，如以熱鬧的嘉年華會式慶祝，難免給人操之過急，不求實際的印象，不過，借著市政中心的即將落成，倒可檢討一下台北市的過去，再展望未來的發展，罐有相當程度的意義。
台北市建城的經過，根據文獻的記載，清光緒初年開始建造台北府城，地點選在艋舺與大稻埕之間，而略遠離淡水河，形成一個三角形，因此艋舺、大稻埕與台北府城可說是台北市的原始鐵三角，市街道的形成就循著這鐵三角的關係，逐步發展成熟。而建城當時，則是水田遍布，再用填土壓實方法興築，光緒八年，也就是一八八四年完成，成為台灣有史以來最講究建材的城池。
但近年來，台北市的快速發展，人口的急速增加，都市的資源呈現供需失調現象，高密度的人口現象，嚴重的破壞了都市機能和生態環境，青山綠水變成窮山惡水；混亂的交通及無處停車的窘境，更別提噪音、汙染的問題，甚至色情、暴力的充斥，毒品的氾濫，都是影響生活品質的殺手。負責台北市都市面貌走向的都市發展局長蔡定芳表示，台北市的發展軌跡，大約可分五個時期，為艋舺建成期、三市街時期、日據時期、光復後至改制院轄市時期及改制院轄市迄今，而台灣剛光復時的台北市都市計畫人口為五十萬人，目前台北市的戶籍人口，則已達兩百七十二萬人，白天的活動人口更高達五百萬人，形成一個人多、車輛多、房子多，甚至違建多的大都市。
而長安東西路的台北市政府所在，多年來在因應都市人口的激增，人員、單位的編制不斷增加下，的確早已不敷所需，許多單位不得不各自西東的分租在外，造成業務聯繫協調的一大不便，新的市政中心一旦啟用，有人形容這是踏上國際化的第一步，可將以往的各自為政，結合在一起共為市政建設努力。
但這一步卻辛辛苦苦的經過了十五年才踏出，甚至籌建過程也是波折橫生，前後歷經李登輝、邵恩新、楊金叢、許水德、吳伯雄到黃大洲等六位台北市長，終於在七十五年元月卅一日才動工，原定七十八年六月完工，但卻也拖延了四年多才有了今天的景觀。
如以台北市的現況來看，蔡定芳指出，台北市目前正處於蛻變重生的關鍵時期，也是正需要改造的時期。
他說，都市的發展就跟人的成長一樣，是有生命的個體，人有生老病死，都市也有生老病死，他喜歡以蠶的蛻化過程，來形容台北市的現況，如能破繭而出，就有重生的希望，而台北市雖然被譏評為醜陋的城市，他相信這種危機，也正是促使全體市民思考問題的生機。捷運工程 滿城風雨基於這個理念，台北市正推動六年國建都市更新計畫，就都市窳陋地區進行更新獎勵辦法，希望能促成都市面貌的更新，不過成效尚不顯著；而台北車站、萬華車站特定專用區計畫的進行、華山地區特定專用區的規畫、關渡平原開發計畫、社子島地區計畫、南港經貿園區開發計畫、新文化中心開發計畫等等，也都逐步的在推動。
交通動線方面，則有捷運的施工、鐵路地下化的工程、東西快速道路計畫等，不過，捷運問題，卻是搞得台北市滿城風雨。
這些工程與計畫，不僅將改變台北市的未來景觀，也將提供市民更多元化的生活領域，問題是市民對執行計畫的市政府有沒有信心？願意以什麼樣的態度來面對計畫及配合？這些都是為政者的難題，也是執行者必須深刻思考與解決的癥結，如在計畫都剛起步時，即急於邀功式的大肆慶祝，相信也只是市府官員一時的自我滿足，很難博取市民的認同。
面對台北市的未來發展，市府正以西元二○一○年為目標年，擬定綜合發展計畫，以人性化的都市空間、人文與自然結合、國際化及具有中華文化特質的現代化都市等四大目標為訴求，並朝八個方向努力，即自然環境的保育、教育文化的培育、社會福利的增進、實質建設的投入、土地使用的合理規畫、遊憩資源的建立、都市景觀的塑造及都市健全的發展等。大肆慶祝 大可不必這些理想與目標，如何規畫與執行，才是當務之急，而市政中心的啟用，就是要提供計畫執行的最佳軟硬體措施，對市府人員而言，確是值得可喜的事，對於市民來講，也是值得高興的事，但是如果市府人員只是以搬新家的心情來看待，甚而花上大筆經費舉辦慶祝活動，卻忽略有了好的辦公場所，更應提供市民更好的行政效率與服務品質的體認，那就顯得本末倒置了。
【1993-11-14/聯合報/14版/綜合新聞】
慶祝建城110年 醜小鴨能變天鵝嗎?
【記者詹三源】
台北市長黃大洲為慶祝市政中心的落成，準備以明年台北市建城一百一十年的名義，配合舉辦一系列的慶祝活動，值此黃大洲聲望大跌之際，借著慶祝建城活動提振一下聲望似無可厚非，但回顱過去，展望未來，如何一洗「醜陋的台北市」惡名，及相對提高行政效率與服務品質，應該更值得重視。
台北市建城明年滿一百一十年，又逢嶄新的市政中心接近完工，市長黃大洲不久前在市政會議中，萌生慶祝建城一百一十年暨市政中心落成啟用的念頭，當即指示都市發展局著手策畫慶祝事宜，希望能夠辦一場熱熱鬧鬧的慶祝活動，也宣導一些市政建設成果，更希望民間團體、社會大眾，都能共同參與市政建設，提供建言。檢討過去 展望未來黃市長的構想固然不錯，慶祝建城的活動，國外也有諸多例子可尋，只不過台北市待建設、待改進的地方實在太多，在台北市的生活品質，被評為亞洲最醜陋的城市之餘，甚至違建、違規使用之多，被譏為「危城」的當頭，如以熱鬧的嘉年華會式慶祝，難免給人操之過急，不求實際的印象，不過，借著市政中心的即將落成，倒可檢討一下台北市的過去，再展望未來的發展，罐有相當程度的意義。
台北市建城的經過，根據文獻的記載，清光緒初年開始建造台北府城，地點選在艋舺與大稻埕之間，而略遠離淡水河，形成一個三角形，因此艋舺、大稻埕與台北府城可說是台北市的原始鐵三角，市街道的形成就循著這鐵三角的關係，逐步發展成熟。而建城當時，則是水田遍布，再用填土壓實方法興築，光緒八年，也就是一八八四年完成，成為台灣有史以來最講究建材的城池。
但近年來，台北市的快速發展，人口的急速增加，都市的資源呈現供需失調現象，高密度的人口現象，嚴重的破壞了都市機能和生態環境，青山綠水變成窮山惡水；混亂的交通及無處停車的窘境，更別提噪音、汙染的問題，甚至色情、暴力的充斥，毒品的氾濫，都是影響生活品質的殺手。負責台北市都市面貌走向的都市發展局長蔡定芳表示，台北市的發展軌跡，大約可分五個時期，為艋舺建成期、三市街時期、日據時期、光復後至改制院轄市時期及改制院轄市迄今，而台灣剛光復時的台北市都市計畫人口為五十萬人，目前台北市的戶籍人口，則已達兩百七十二萬人，白天的活動人口更高達五百萬人，形成一個人多、車輛多、房子多，甚至違建多的大都市。
而長安東西路的台北市政府所在，多年來在因應都市人口的激增，人員、單位的編制不斷增加下，的確早已不敷所需，許多單位不得不各自西東的分租在外，造成業務聯繫協調的一大不便，新的市政中心一旦啟用，有人形容這是踏上國際化的第一步，可將以往的各自為政，結合在一起共為市政建設努力。
但這一步卻辛辛苦苦的經過了十五年才踏出，甚至籌建過程也是波折橫生，前後歷經李登輝、邵恩新、楊金叢、許水德、吳伯雄到黃大洲等六位台北市長，終於在七十五年元月卅一日才動工，原定七十八年六月完工，但卻也拖延了四年多才有了今天的景觀。
如以台北市的現況來看，蔡定芳指出，台北市目前正處於蛻變重生的關鍵時期，也是正需要改造的時期。
他說，都市的發展就跟人的成長一樣，是有生命的個體，人有生老病死，都市也有生老病死，他喜歡以蠶的蛻化過程，來形容台北市的現況，如能破繭而出，就有重生的希望，而台北市雖然被譏評為醜陋的城市，他相信這種危機，也正是促使全體市民思考問題的生機。捷運工程 滿城風雨基於這個理念，台北市正推動六年國建都市更新計畫，就都市窳陋地區進行更新獎勵辦法，希望能促成都市面貌的更新，不過成效尚不顯著；而台北車站、萬華車站特定專用區計畫的進行、華山地區特定專用區的規畫、關渡平原開發計畫、社子島地區計畫、南港經貿園區開發計畫、新文化中心開發計畫等等，也都逐步的在推動。
交通動線方面，則有捷運的施工、鐵路地下化的工程、東西快速道路計畫等，不過，捷運問題，卻是搞得台北市滿城風雨。
這些工程與計畫，不僅將改變台北市的未來景觀，也將提供市民更多元化的生活領域，問題是市民對執行計畫的市政府有沒有信心？願意以什麼樣的態度來面對計畫及配合？這些都是為政者的難題，也是執行者必須深刻思考與解決的癥結，如在計畫都剛起步時，即急於邀功式的大肆慶祝，相信也只是市府官員一時的自我滿足，很難博取市民的認同。
面對台北市的未來發展，市府正以西元二○一○年為目標年，擬定綜合發展計畫，以人性化的都市空間、人文與自然結合、國際化及具有中華文化特質的現代化都市等四大目標為訴求，並朝八個方向努力，即自然環境的保育、教育文化的培育、社會福利的增進、實質建設的投入、土地使用的合理規畫、遊憩資源的建立、都市景觀的塑造及都市健全的發展等。大肆慶祝 大可不必這些理想與目標，如何規畫與執行，才是當務之急，而市政中心的啟用，就是要提供計畫執行的最佳軟硬體措施，對市府人員而言，確是值得可喜的事，對於市民來講，也是值得高興的事，但是如果市府人員只是以搬新家的心情來看待，甚而花上大筆經費舉辦慶祝活動，卻忽略有了好的辦公場所，更應提供市民更好的行政效率與服務品質的體認，那就顯得本末倒置了。
【1993-11-14/聯合報/14版/綜合新聞】
