2014年5月7日 星期三

【讀書心得】項塔蘭SHANTARAM(下) part1

讀到下冊之後,在一開始就有一段文字我覺得真的是太真實、好笑、精闢了。
分享一下:
「這裡不是英格蘭,不是澳洲,不是其他任何鳥地方。這裡是印度,老哥。
這裡是印度,這裡是重情義的地方,這裡是情義至上的地方,老哥。他媽的情義
所以你才會被放出來,
那警察才會還你假護照,
儘管他們知道你的身分,你還能四處趴趴走,沒有被逮回去。
他們大可以整你,林。
大可以拿了你的錢,哈德的錢,放你走,然後叫別的警察抓你,把你送回國。
但他們沒有,以後也不會這麼做,因為你感動了他們,老哥,你得到他媽的印度人的情義
他們知道了你在這裡做的事,知道了貧民窟的人如何愛你,所以他們想
,唉,他在澳洲幹了壞事,但在這裡幹了好事。如果這混蛋付錢,我們就讓他走
因為他們是印度人,老哥。
我們能把這個鳥地方團結起來,靠的就是情義。
兩百種語言,十億人。印度就是情義。
情義把我們團結在一起。
這世上沒有哪個地方像我們這樣,林。印度人的情意是世上絕無僅有的。」