.jpeg)
資料來源：博客來網路書店
作者： 麥可•羅伯森
原文作者：Michael Robertson
譯者：劉麗真
出版社：臉譜
出版日期：2014/10/02
語言：繁體中文
書依然臭到需要噴香水才讀得下去！
這次的死者之一，是來自台灣的劉先生，劉先生在去了倫敦，
看到了雷基（就是這套書裡面最重要的律師兼偵探），
誤以為雷基就是福爾摩斯，然後，在離開之後沒多久，就掛點了...
啊，封面的台灣委託人，就這樣，在書才進行到第四章還是第五章的時候，
很迅速地就掛掉了...
而且，這個台灣人其實並沒有什麼特色，
因為，你可以把這個台灣人改寫成任何一個除了英國人以外的人，
只要是歪國人，會翻譯中、英、法文，就可以成為這次書裡面死去的委託人唷！
另一個倒楣的死者，是把翻譯委託給劉先生的某位女士，
(阿~她實在是太沒有存在感了，我完全不記得她叫甚麼名字，話說劉先生也沒有名字...)
恩，翻譯其實是一件有趣的事情，
因為要翻譯的對，又要能夠達到原文內容的押韻和情感，要非常的了不起才行。
這次案件裡面要劉先生翻譯的文章算是還好，
不過是會說話小鴨玩具的翻譯，只是個童謠而已。
這次犯案者其實是個令人意想不到的人，
我覺得有一點天外飛來一筆，
這個人原本是維護英國皇室地下道的人，
但是，因為有一次在淹大水之前，
他的夥伴盡責的維修地下道的時候，他自己跑去酒館偷喝酒，
等到他回到地下道入口時，
竟然發現地下道的入口被一輛車子給佔了，
已至於他的夥伴被淹死在地下道裡面，
然後他在事件調查之後被撤職，
離職之後，他就展開這一系列莫名的報復皇室的行為~
恩，真的很莫名~~~
莫名到我看完之後，完全不能理解為何嫌犯要這麼做。
歐，這本書有另一個好消息，
好消息是，雷基終於和藍欽求婚了！喔耶！
所以是個Happy Ending的故事書。
